昨日なんだけど、会計の社員と中国語で会話中のこと。よく内容がわからないまま話を聞いていたんだけど、耳をすませて聞いてもやっぱりなに言っているかわからない。ボクのほうからいろいろ質問していると、見かねた隣の社員(日本語ができる中国人)がフォローに入ってくれた。
通訳してもらったら全然違うように理解していた。いやいや参った。言葉の壁はまだまだ厚く高いね。
チャレンジはつづく。